Ubicato a circa 3 km da Lac de la Ferme, l'Auberge Couleurs De France Lac-Simon, a 3 stelle, offre cure termali, un'area picnic e strutture per sport acquatici.
Lac-Superieur è a 37 km dalla locanda. La struttura permette di godere di attrazioni naturali come Petit lac Preston, a 30 metri di distanza.
L’hotel accoglie gli ospiti con 11 camere, alcune con un portabagagli e una zona pranzo. Inoltre, offre la possibilità di preparare i pasti autonomamente grazie a servizi come una caffettiera. Sono dotate di una scrivania e un camino in pietra, A disposizione degli ospiti c'è anche una vasca da bagno, nonché di servizi come pantofole.
L'auberge Couleurs De France può offrirvi una colazione a buffet al ristorante.
